update_prebuilts: add amhk, michaelwr as OWNERS

Also remove hansson, who is no longer working on this.

Bug: 340822159
Test: N/A
Change-Id: I98f28d5d55f615c2cd9513d5c3f18d3846a8427c
1 file changed