Merge "TV: make volume UI opaque when not blurred" into main