Add OWNERS for individual testcase folders

Bug: 338672624
Test: Review
Change-Id: I9abd45e640adf9d119faf7fa04e21b0a040768e7
18 files changed