libhwc2.1: Use the new getPanelSysfsPath overload

Bug: 288608645
Test: presubmit
Change-Id: I60c53aab100992cbcec376f83d819dee9b8a7dea
1 file changed