Use -Werror in external/svox

* Suppress existing warnings.
* Use -Wno-error= to keep important warnings, to fix later.

Bug: 66996870
Test: build with WITH_TIDY=1
Change-Id: Iee79b3233496325ebd4a259425bfe61803ed6616
3 files changed