Update Android.bp by running cargo_embargo am: ad57d3956f

Original change: https://android-review.googlesource.com/c/platform/external/rust/crates/mls-rs-codec-derive/+/3095589

Change-Id: I9f4ed04f24bb777719d551ada54e0f917453a46e
Signed-off-by: Automerger Merge Worker <android-build-automerger-merge-worker@system.gserviceaccount.com>