doc: add CONTRIBUTING.md

Change-Id: I121e02f941c4996d4ea44b699f2e10259bc0a665
Reviewed-on: https://go-review.googlesource.com/5219
Reviewed-by: Brad Fitzpatrick <bradfitz@golang.org>
1 file changed