weaved: Fix LocalAccessEnabled flags to reflect changes in libweave

On the libweave side, local_discovery_enabled and local_pairing_enabled
settings have been consolidated under one: "local_access_enabled".
Must made similar fixes in weaved for it to compile and work correctly.

Change-Id: I6b28aae80b374508419a69ea1b9e6874d61dd12e
2 files changed