tpm_manager/trunks: Update libchrome APIs to r405848
am: 39e701593e

Change-Id: I71bca41677e221dc89f9b09d78a93c7a5c147704