Camera: Update streamConfigurationMap doc for jpeg size change am: 16c73e4bd0

Original change: https://googleplex-android-review.googlesource.com/c/platform/system/media/+/18871038

Change-Id: I2c10785dd112375f4170c25788e2fe444aec4663
Signed-off-by: Automerger Merge Worker <android-build-automerger-merge-worker@system.gserviceaccount.com>