Update netsim to 11759959 (Netsim 0.3.6 for Canary 35.1.8)

This updates netsim with the artifacts from go/ab/11759959.
You can recreate the commit by running:

```sh
            /usr/local/google/home/hyunjaemoon/aosp-emu-master-dev/external/qemu/android/build/tools/fetch_netsim/.venv/bin/fetch-netsim \
            --bid 11759959 \
            --dest /usr/local/google/home/hyunjaemoon/aosp-emu-master-dev/prebuilts/android-emulator-build/common/netsim \
            --branch aosp-netsim-dev \
            --prefix emulator \
            --targets linux_x64,mac_x64,mac_aarch64,windows_x64 \
            --re formosa@google.com,schilit@google.com,bohu@google.com,jpcottin@google.com \
            --artifact netsim-{target}-{bid}.zip
```

Bug: 336840863
Change-Id: I25c96a85275c02f30a23e298080f85065c057610
16 files changed