Merge "Update documentation for utilities to find files loaded by a process." into rvc-dev am: 91bd44c678 am: 0451dc6e6e am: d3c43303bc am: 09599f1f8a am: 687986e8cf am: 0f306d7064

Original change: https://googleplex-android-review.googlesource.com/c/platform/platform_testing/+/21727300

Change-Id: I4e37b56be4fcf26e829b6c29079ea4904630a2a5
Signed-off-by: Automerger Merge Worker <android-build-automerger-merge-worker@system.gserviceaccount.com>