diff --git a/res/values-as/strings.xml b/res/values-as/strings.xml
index a81d1c5..0b760c7 100644
--- a/res/values-as/strings.xml
+++ b/res/values-as/strings.xml
@@ -24,7 +24,7 @@
     <string name="stock_photo_album_name" msgid="3150527596227525460">"ফট\' ভাণ্ডাৰ"</string>
     <string name="local_source_name" msgid="6487253091085518505">"ডিভাইচত থকা ফট\'বোৰ"</string>
     <string name="need_to_configure" msgid="1269102638159389032">"কোনো ফট\' বাছনি কৰা নহ\'ল।"</string>
-    <string name="photodream_select_all" msgid="6364858563337927827">"সকলো বাছনি কৰক"</string>
-    <string name="photodream_select_none" msgid="8816452124894525861">"সকলো বাছনি নোহোৱা কৰক"</string>
+    <string name="photodream_select_all" msgid="6364858563337927827">"আটাইবোৰ বাছনি কৰক"</string>
+    <string name="photodream_select_none" msgid="8816452124894525861">"আটাইবোৰ বাছনি নোহোৱা কৰক"</string>
     <string name="no_photos" msgid="4262083523147564199">"ডিভাইচটোত কোনো ফট\' নাই৷"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-gu/strings.xml b/res/values-gu/strings.xml
index bef9a4c..ffc8ffd 100644
--- a/res/values-gu/strings.xml
+++ b/res/values-gu/strings.xml
@@ -26,5 +26,5 @@
     <string name="need_to_configure" msgid="1269102638159389032">"કોઈ ફોટો પસંદ કરેલ નથી."</string>
     <string name="photodream_select_all" msgid="6364858563337927827">"બધા પસંદ કરો"</string>
     <string name="photodream_select_none" msgid="8816452124894525861">"તમામની પસંદગી હટાવો"</string>
-    <string name="no_photos" msgid="4262083523147564199">"ઉપકરણ પર કોઇ ફોટો નથી."</string>
+    <string name="no_photos" msgid="4262083523147564199">"ડિવાઇસ પર કોઈ ફોટા નથી."</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-ml/strings.xml b/res/values-ml/strings.xml
index 923aafb..23fd509 100644
--- a/res/values-ml/strings.xml
+++ b/res/values-ml/strings.xml
@@ -19,7 +19,7 @@
     <string name="app_name" msgid="6441943862284988546">"ഫോട്ടോ സ്‌ക്രീൻസേവറുകൾ"</string>
     <string name="table_screensaver_name" msgid="1150228032617397055">"ഫോട്ടോ പട്ടിക"</string>
     <string name="flipper_screensaver_name" msgid="6988572107391523141">"ഫോട്ടോ ഫ്രെയിം"</string>
-    <string name="posts_album_name" msgid="5628151551239729515">"കുറിപ്പുകളിൽ നിന്നുള്ള ഫോട്ടോകൾ"</string>
+    <string name="posts_album_name" msgid="5628151551239729515">"പോസ്റ്റുകളിൽ നിന്നുള്ള ഫോട്ടോകൾ"</string>
     <string name="unknown_album_name" msgid="2135521368192091267">"പേരുനൽകിയിട്ടില്ലാത്ത ആൽബം"</string>
     <string name="stock_photo_album_name" msgid="3150527596227525460">"സ്റ്റോക്ക് ഫോട്ടോകൾ"</string>
     <string name="local_source_name" msgid="6487253091085518505">"ഉപകരണത്തിലെ ഫോട്ടോകൾ"</string>
diff --git a/res/values-pa/strings.xml b/res/values-pa/strings.xml
index 439403a..4183ca4 100644
--- a/res/values-pa/strings.xml
+++ b/res/values-pa/strings.xml
@@ -21,10 +21,10 @@
     <string name="flipper_screensaver_name" msgid="6988572107391523141">"ਫ਼ੋਟੋ ਫ੍ਰੇਮ"</string>
     <string name="posts_album_name" msgid="5628151551239729515">"ਪੋਸਟਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਫ਼ੋਟੋਆਂ"</string>
     <string name="unknown_album_name" msgid="2135521368192091267">"ਬਿਨਾਂ ਨਾਮ ਦਿੱਤੀ ਐਲਬਮ"</string>
-    <string name="stock_photo_album_name" msgid="3150527596227525460">"ਸਟੌਕ ਫ਼ੋਟੋਆਂ"</string>
-    <string name="local_source_name" msgid="6487253091085518505">"ਡੀਵਾਈਸ ਤੇ ਫ਼ੋਟੋਆਂ"</string>
+    <string name="stock_photo_album_name" msgid="3150527596227525460">"ਸਟਾਕ ਫ਼ੋਟੋਆਂ"</string>
+    <string name="local_source_name" msgid="6487253091085518505">"ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਫ਼ੋਟੋਆਂ"</string>
     <string name="need_to_configure" msgid="1269102638159389032">"ਕੋਈ ਫ਼ੋਟੋਆਂ ਨਹੀਂ ਚੁਣੀਆਂ।"</string>
     <string name="photodream_select_all" msgid="6364858563337927827">"ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਚੁਣੋ"</string>
     <string name="photodream_select_none" msgid="8816452124894525861">"ਸਾਰਿਆਂ ਦੀ ਚੋਣ ਹਟਾਓ"</string>
-    <string name="no_photos" msgid="4262083523147564199">"ਡੀਵਾਈਸ ਤੇ ਕੋਈ ਫ਼ੋਟੋਆਂ ਨਹੀਂ।"</string>
+    <string name="no_photos" msgid="4262083523147564199">"ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਕੋਈ ਫ਼ੋਟੋ ਨਹੀਂ ਹੈ।"</string>
 </resources>