docs: Use DATA column to access any file

It's not just *media* files that you can access using the DATA column.

Change-Id: I33d9681ed0592ab084575f8201e4c6552c3b6922
Test: none
Bug: 158051457
1 file changed