Use LOCAL_TEST_DATA to install test data

This will handle installation for local builds as well as for the test
bundles.

Test: m -j minikin_tests; ls $OUT/data/nativetest*/minikin_tests
Test: m -j continous_native_tests dist; zipinfo -1 out/dist/*continuous_native_tests*.zip
Test: /data/nativetest{,64}/minikin_tests/minikin_tests
Change-Id: Iafd31fa119e7c4d92937ca8ae8346e268a6c1f38
Merged-In: Iafd31fa119e7c4d92937ca8ae8346e268a6c1f38
2 files changed
tree: ffcffc0c4a97d6d47a0002382d63ed4aab9a407f
  1. app/
  2. doc/
  3. include/
  4. libs/
  5. sample/
  6. tests/
  7. tools/