Revert "Update Roboto font to 3.005" am: a781a17290 am: 1e6b634db7

Original change: https://android-review.googlesource.com/c/platform/external/roboto-fonts/+/2501136

Change-Id: I29a5135b452dc3225b3dd7839f9095ff775cc474
Signed-off-by: Automerger Merge Worker <android-build-automerger-merge-worker@system.gserviceaccount.com>