ltrace: Get it to build on Android (Android.mk and missing functions)

- Add Android.mk.
- Work around missing stpcpy() and rindex().

Change-Id: Iffdd707b22a84b1a1c6a802574ded05b289cee0a
3 files changed