Move type_name_undecorate_unittest to dbus_test_sources.
am: 0349eba294

Change-Id: I3a434dbcae54f1a03bace05a00fd7cc8e02c38dc