Merge from upstream HarfBuzz (version 0.9.38)

Bug: 18805359
Change-Id: I50213fe0a36b75035b524afdb2a37100c5e88ec7