Fix Indic Text overlap problem.

Bug 5775639

In indic_shape_syllable(), control characters are skipped from the output.
However, the offsets and advances data of shaped item are not shifted
when skipping the shaped item data.

Change-Id: If24706e8bffbad533fd97a2ccb030513c4e4694a
1 file changed