toolchain: reject host paths

We don't want to include or link against host paths, so throw an error
rather than letting things perhaps silently compile.

Change-Id: I3908d2df6935ad81e883535311e10c363f55d302
2 files changed