handle external zlib headers

Since the zlib headers aren't exported/installed, we need to symlink
them in here for the compiler to find.

BUG=23171578

Change-Id: I5a2ef5d1508966902c6a722593c412a055917973
2 files changed