Upgrade fonttools to 4.9.0 am: b8516dcfca am: 5dc9d59c1e am: 86e372f5e8

Change-Id: I3785cb20a6fd0ad0274412165ce10de7414636c4