Move to common directory versions of selinux tools

Migrate selinux tools to common directory for consistency with
the external selinux project.

Change-Id: Id1234a5366cc21347d357fcdaaf055aeeffd07be
1 file changed