Additional test for SourceDebugExtension

Adds test for an array type which by definition cannot have JSR45
metadata. This was triggering a null dereference in ART.

Test: art/tools/run-jdwp-tests.sh --mode=host
Bug: 38126955

(Cherry pick from commit d397f64580d9029b714dc08bbf9715cbb3906036)

Change-Id: Ie9219c688d009d28d090a75913af86d5d3ee7df6
2 files changed